A cidade universitária, a USP, é um dos orgulhos e vergonhas da cidade. Seus avançados centros de pesquisa nas inúmeras áreas de conhecimento humano armazena a genialidade precária dos cientistas e intelectuais brasileiros que frequentemente desenvolvem seus trabalhos com verbas inexistentes. A USP é um esforço constante de pensar e criar um país melhor e a afirmação da cidade como centro de tecnologia e pensamento. Não por acaso a USP sempre foi o alvo de censura dos governos de força que passaram pelo País. Sufocada pela falta de verbas, a USP teima em respirar.
The university city, USP, is a both a pride and embarrassment to the city. Its advanced research centers in many areas of human knowledge house the precarious talent of Brazilian scientists and intellectuals who often develop their works with inexistent funds. USP is a constant effort to think and create a better county and the city's declaration as a technological and knowledge center. It is not by accident that USP has always been a target of the censorship of the country's past forceful governments. Suffocating because of lack of funds, USP still breathes.
